システム日次処理(夜間立会の準備)について

(完了報告:2011/10/26 17:11)
本日のシステム日次処理(夜間立会の準備)につきましては、17:11に完了いたしました。
現時点は、正常に注文・照会が可能な状況です。

お客様にはご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございませんでした。

(第1報)
本日10月26日(水)のシステム日次処理(夜間立会の準備)に時間を要しております。現時点の状況ですと、5時10分を目途に注文や照会が可能となる予定です。

お客様にはご迷惑をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。しばらくお待ちください。

取引ツール「フォーミュラ」に接続(ログイン)の不具合について

(作業完了報告:2011/10/13 15:04)
下記の事象は、一部サーバーを再起動して解消されました。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ございませんでした。

(第1報)
現在、取引ツール「フォーミュラ」に接続(ログイン)しづらい状況が発生しております。

現在、システムの調査・対応を行っております。
ご迷惑をおかけしまして申し訳ございません。